Понемногу читаю книги, очень понравилась мне "Герой должен быть один" Г.Л. Олди. Иная версия мифа о Геракле, куда более правдивая и интересная, чем настоящая) Совершенно очаровал их язык, их мир, живой, и наполненный, и многомерный - мир людей, богов и героев. Боги, которых придумали люди. Герои, которые могут поднять руку на бога. Герои, которые не такие, какими их принято видеть, герой, который далеко не один.
Больше всего понравилось как Гермес учил юных Алкида и Ификла.
Три отрывка, в двух из которых описано не слишком почтительное отношение к Гермесу... но это исключение, другие боги так бы с собой обращаться не дали) кроме Диониса, разве что.

<...>
– Врете, – уверенно заявил Алкид. – Все врете: и Пустышка, и ты, Ификл, и этот… лошадядя.
читать дальше

Есть продолжение про Одиссея, будем читать.